giovedì 5 agosto 2010

ECCOMI IN ARGENTINA

Eccomi qui A buenos Aires....e precisamente a Lanus!!

Dopo un viaggio durato in totale 15 ore (tra imbarco a Venezia e cambio d'aereo a Roma) sono arrivato All'aeroporto Ezeiza di Buenos Aires, alla mattina ore 6:35. Dopo un attesa di piu' di un ora a causa delle nuove sicurezze e controlli del bagaglio, finalmente ho rivisto mia sorella e tutta la sua famiglia.
Faceva un po' freddo.....ma non esagerato!!!
Il viaggio e' andato benissimo....nessun problema, valigie arrivate tutte e sono riuscito pure a dormire sull'aereo.
Siamo arrivati il giorno del compleanno di mia sorella, quindi alla sera abbiamo festeggiato con la torta acquistata al centro di Lanus....
Oggi piove.....


Heme aquí en Buenos Aires...precisamente en Lanús!!!

Despúes de un viaje que duró en total 15 horas (entre embarque en Venezia y cambio de avión en Roma) llegue a el aereopuerto de Ezeiza de Buenos Aires a las 6:35. Despúes de un espera de más de una hora a causa de nuevas medidas de seguridad y control de equipaje, finalmente volví a ver a mi hermana y toda su familia.
Hacia algo de frio...pero no demasiado!!!
El viaje estuvo bien...ningun problema, el equipaje llego todo y pude hasta dormir en el avión.
Llegamos el día del cumpleaños de mi hermana y a la noche festejamos con torta comprada en el centro de Lanús...
Hoy llueve...



4 commenti:

  1. Pero... Davide, ¿¿¿y las tildes??? llegué, hacía, ningún, llegó... bueno, puede que estuvieras demasiado feliz por la llegada de tu tio y tu abuela?!... :))
    Anda, que es broma... un saludo a todos, y pasadlo bien!!

    RispondiElimina
  2. no hai ragione....mentre Davide traduceva litigava con Serena che non era daccordo sulle sue traduzioni.....prossima volta cambiero' traduttore.....peró anche la mia traduttrice che si trova in Italia lascia a desiderare....o no?

    RispondiElimina
  3. ehm... sì, hai ragione... dovrò darmi da fare per recuperare punti!!
    bacio

    RispondiElimina
  4. Ben arrivato in Argentina!!! e buon soggiorno!
    Ciao Claudia

    RispondiElimina